Die Naturkostsafterei Voelkel hat 35.000 Liter Mehrfruchtsaft in einer Spenden-Sonderedition abgefüllt. Die Verpackungen sind in ukrainischer und griechischer Sprache beschriftet. 50 Paletten davon sollen laut einer Pressemitteilung an Hilfsorganisationen in Deutschland, Ukraine und Griechenland gehen. Beim Verteilen helfen der Münchner Verein „Heimatstern“ und Alexander Ottavio, der die Aktion auf Privatinitiative angestoßen hat. Aufgrund des stark unterschiedlichen Schriftbildes der deutschen Sprache wüssten Helferinnen und Helfer vor Ort manchmal nicht genau, was sie den Bedürftigen aushändigen, teilt Ottavio mit. Die übersetzten Etiketten seien da „eine Riesenerleichterung“. (kam)
Spendenaktion
Voelkel bedruckt Verpackungen in ukrainischer und griechischer Sprache
-
Bei der Verladung der Säfte: Alexander Ottavio, Koordinator der Aktion (l.), mit Jacob Voelkel, in der Geschäftsführung der Naturkostsafterei zuständig für Produktion, Technik und Qualitätssicherung.
Kommentare
Registrieren oder anmelden, um zu kommentieren.